GL中国語教室

当教室で中国語を学んで頂いた皆さん、或いは学んでいる皆さん、今年は底冷えする冬ですが、懸命にお仕事をされたり、ご家族のお世話をしてお過ごしと思います。「ブログ」が生まれる以前もこのような書き方で中国情報や当中国語教室についての発信を日本の岩手からしておりました。どういう方々が受講しているか知りたいとの声にも答えるため自身の私事も加筆し、その後「ブログ」上での発信に切り替え今に至り、受講修了後の方々からも参考になるので愛読していますと、連絡を多々頂き励みにもなり、６年１６０日以上の記載を継続できました、皆様、有難うございます。

さて、企業研修以外は皆さんは個人レッスンとして、長期にわたり受講をして頂きました。１ヶ月の受講回数も入会期間も全て受講者さん自身で決めて頂いたのですが、「私という人間」に飽きもせず本当に長期（８年以上のかたが８８％前後）に有難うございます。色々な職業、各年齢層、日本語は中国人と韓国人など、こちらも教えながら沢山学ぶ分野を頂き、岩手県初の常設中国語教室として起業を楽しくさせて頂いたと感謝しております。

中国へも毎年足を運び自分の眼で、現地の変化を反映させなければ信頼は得られないと思いましたので、これも継続して良かったのではないかと悔いはありません。中国進出日本企業を視察させて頂いた１１社様には大阪のかたとのご縁で、当時の社名で近鉄物流さん、UFJ銀行上海支店さんもありましたし、棟梁＆社長の久兵衛さんの外孫である親戚の社長さんに当教室初の駐在向けの企業中国語研修を依頼して頂きました。駐在や転職に活かすために中国語研修や中国文化研修も実施でき、全員ではありませんが留学生たちや駐在員たち（中国現地で教師２名も含）に、または地方のガイドに、現職業に「中国」の箔をつけた方々を輩出できて、少しは社会にお役に立てたように感じております。また、皆様はＧＬ教室から自立して充分応用技能をお持ちでもあります。

価値観が同じである中国人の親友たちもできました、彼ら彼女らとは、６６才の１名の先輩以外は全員私より年下です（微笑）。しかし、年齢よりもしっかりした考え方を持っていて、人生学習には充分な教科書でした。時には、日本や日本人習慣についての相談も受け私なりの回答をしていました。皆さんは益々昇進/進学したり、生活が豊かになり、結婚されたり、間もなく結婚だったり、就職したりできました。

私は来月の２月１４日で中国や中国語に接して満２０年となります。北京で研修、鄭州では短期留学でした、中国国家重点大学や台湾系私立語学学校と提携をしたり、北京オリンピックや上海万博も自分の足と眼で確認でき、まだまだ達成できませんでしたが、最北はハルピン、最東は上海と台湾、最南は香港近辺、最西は敦煌でした。他にも印象的な所は多いですね、揚子江の船旅、武漢、重慶、桂林、楽山大仏や大足石刻、瀋陽、大連・旅順、長春、成都、都江堰、洛陽・開封、西安、杭州・紹興、蘇州など周辺の水郷の鎮・無錫・常州等等、昨年は青島でした。

気がつけば２０年の歳月となり、主婦兼務の私や家族も当然、年齢が高くなりました。これからは、遣り残した事をする時間に換えさせて下さいますようお願い申し上げます。今までどおりwebを通してもすぐに連絡をとれますので、２月までのテキスト修了後は陰ながら応援させて頂きますので、ここにご愛顧の御礼感謝と併せまして教室閉鎖(ホームページと携帯サイトは２月２０日１５時で閉鎖致します)のお知らせとさせて頂きます。皆様の益々のご発展、ご活躍をお祈りしながら、「さようなら」ではなく「気軽に会いましょう、連絡しましょう」で結ばせて頂きます、謝謝大家！

２０１１年８月青島で撮影

 
新春おめでとうございます！先週後半からは、旧正月が近くなり旧年に対する感謝や春節休暇の連絡や、早めの新春ご挨拶など、中国の友人たちから嬉しい連絡が届き、それに対する返信でいつもより忙しく、楽しく過ごしていました。二度もお祝いでき、外国人の親友がいるっていいものです。春節休暇は1/21~1/29が多いようです。

私たち東北在住の人にとっては、新暦より旧暦のお正月のほうが新年らしく実感しています。中国進出日本企業の駐在員さんたちもお正月休みとなり、混雑した空港から日本に帰国でき家族団欒できます、お帰りなさい！奥さんやご両親はお変わりありませんか、お子さんたちは身長も伸び、大きくなった事でしょう！久し振りの日本を満喫して、楽しんで下さい。

写真は中国の年賀状です。中国上海圏に駐在しているかたが帰国時、神戸に立ち寄って移動のお忙しい時間に送ってくれましたので、ここで紹介させて頂きます。中国ではおめでたい赤色と豪華な金色が祝賀に使われるのは常ですから、この賀状を見ると、中国語入門者には一番の基本として解りやすいと思います。

中国友人たちには去年の東北被災地を気使う文章があったり、昇進時にヘルプして頂き感謝ですとか、私と共通の日本人・中国人に触れた事への思いや感謝の文章があったり、筆（メール）不精な友人ですがこの日は祝賀のご挨拶、他には親子それぞれで私への祝賀ご挨拶、また普段から近況が多い在日中国人たちも改めて祝賀のご挨拶をしました。私も佳き新しい辰年の始まりです、当教室とご縁がある皆様にもこのたくさんの福をこのブログからおすそ分けさせて頂き、この新年が「吉：大吉・中吉・小吉・末吉」に必ずやなりますよう願っております。

 チャイナ圏の本当の新年は、旧暦を採用し、大晦日は１月２２日、元旦は２３日です。中国都市部では最近の大晦日の夕食は、外食が多くなりレストランは予約制です。なぜなら、レストランで働いている地方出身者も、故郷へ早めに帰るので人手不足となり、充分な対応ができないから、予約制となるのです。従業員の人手不足やお客様満席で予約を断られたら、急遽食材の買い込みで慌しくなりますね。
１枚目2枚目の写真は、昨年末の大晦日の我が家の年越し弁当、レストランから夕方に宅配されたお料理です。（中国人の友人たちへ：右側はいくら・蟹を載せた散らし寿司と年越しそばですが、これで１名分、本当に美味しく、満腹で感謝、好評でした。）

　
　　　
中国上海圏在住の友人の中には、３が日から２泊３日で兄弟家族と親とで国内旅行に出かけるようで、とても楽しそうです。毎年ながら、なかなか親孝行な友人です。ご主人の親が入退院をくり返ししている友人は、自宅ではなくご主人の実家でご両親のお世話をしながら新しい年を迎えるようです。

このブログには登場数が少ない私が留学した河南省鄭州市の友人たちとも、毎年新・旧新年のご挨拶を相互に２回続けていて、本当に嬉しいものです、３枚目の写真は正式な日中友好部署もある職場から１９９６年以降毎年届います年賀状です、こことの出会いは昨年１２月下旬に他界された恩人のお陰で、私一人の力ではないのです、恩人の意思を引き継き続いております。四川省成都市在住からもご挨拶があり、懐かしく思い出しています。龍の様な勢いで想定外の収穫がある新年になりますよう、日本からお祈りしております。

　　　
 今年になり去年より動きが多いように感じて過ごしています。去年の分も今年は、何か楽しみを増やしたいと思います。中国関係の日本人大先輩が音沙汰ないと気になり、電話をしてみたら、健康を害していると話してくれた奥さんは、ご主人と同じように「仁：思いやり」のある方でした。それが先週の元気の源となりました。やはり、友人や夫婦というのは、同じ価値観だから長く長く続くのですね。

昨日は盛岡市在住の義母の家に、二男夫婦である私たちがお邪魔しました。去年から歩くのが困難になった８６才義母とは毎月一度は会っていますが、どこの母親もそうであるようにうに私たちの訪問を待ち望んでくれています。九州の揚げたてカレーパンをすぐ近くのデパートで購入して、一緒に食べました。毎週ショートステイしている介護施設ではたぶん食べられないものだからでしょうか、美味しく味わっていました。高齢なので半分でしたがその笑顔がとても脳裏から離れません。

中国関係でお世話になった京都大学名誉教授が亡くなり７回忌を過ぎもう９年目、奥さんもそろそろ一人暮らし＋下宿人となった大学生のお孫さんの生活が大変です。先週、やっと音信が有り安堵したところでした。高齢でありながら大震災の事で、こちらを心配しながらの願いを込めた「仁」のお言葉を頂き、私も将来はこのようにして後輩へ連絡したいと思い感謝でした。

小学３年４年時の担任の先生は、偶然にも私の父と同年齢で高齢ですが、私の父との違いは一人暮らしなのです。中国語教室を立ち上げたばかりの時、中国旅行企画に参加して頂きましたが、ご主人はすでに他界されていましたから、私と同室にして安心して頂いた事、今でも良い想い出と何回も触れてくださいます。先生の賀状の字は例年通りとても美しいのですが、、、今年からはかなり大きな字になりました。たぶん、小さな字は見えにくくなったのでしょう。それでも、私の仕事に対する感想も書き入れて下さる、やはり「仁」が文面に溢れて有りがたいものです。

私は中国語や中国関連で知り会えた友人や生徒さんに、迷惑をおかけしないように老いていくにはどうしたらよいか等も、大先輩たちを通して今年は考えていきます。高齢者の話題は暗い事が多いのは、去年に沈痛な思いを経て修了しました、今年はそれを乗り越えた分、健康になり楽しみを持つ夫婦の暮らしを目指します。遅ればせながら、以上が今年の抱負です。

 １月９日は２０才になったお祝いを成人式として、日本各地で祝福行事が行われました。中国上海市内では、初めて日本人と中国人の２０才の人が合同で成人式が行われたとの報道をネットでみつけました。日本人留学生の２０才がほとんどで、上海市内だけでも２０才がこんなに多く中国語を学んでいると改めて知り、中国語学習の未来が頼もしく感じました。私は７日が新春凧揚げ大会の来賓受付でした、正月明けでまだ冷えているのに警察署長さんは他の機関と違い代理出席ではなく、自ら出席しご挨拶され歓談もされ、非常に気持ちいい日となりました。今年は和歌山の美味しい梅干しを食べ、９日からレッスンを始動しています。

９日はネットレッスンではなく出前でしたが、やはり２０代です。中国茶も飲んだことがありました、一時、中国人と知り合いになった事があったようですから、声調やピンインもほぼOKでした。可愛いハローキテイーちゃんの封筒で学費を頂き、微笑んでしまいました、これは出前レッスンの良さですね。

今、中国は春節前で、日本の大晦日１１日前と同じように慌しい毎日のようです。「春運」というニュースが流れ始めています。地方の出稼ぎ労働者が家族にお土産を買い込んで、満員列車に乗る様子が報道されます。１２月下旬から１月下旬までは、日本⇔中国関係企業は、仕事になりませんから、お休みモードです。

そんな合間をぬって、生粋の上海人である私の友人は。五十数年前創業の日本企業の社員旅行（或いは研修）のお相手をしているようです。大団体ですから、ガイドさん以外にベテランの友人も借り出されたようです。友人への一言は、「お疲れ様」ではなく、「楽しんで充実して良かったですね」、がピッタリ！本当に適職についている人だなあと感じさせれます。

在日中国人留学生たちは、卒論の提出を終えた頃です。本当に、多くの書籍を読み、考え、まとめ、何度も修正しながら、この日に備えています、お疲れ様でした！今週は睡眠不足を補充して下さい。
中国人の優秀な人材が欲しいと耳にしますが、彼ら留学生の生活時間内容を知ったら、本当に、本当にびっくりするくらいのんびりする時間はないですよ。彼らを見ていると、価値観が同じ日本人の大人を見つけ耳を傾け、相手に感謝を表示する事を忘れません、少なくても私の周囲にはそういう若い中国人たちがいます。ですから、私もお陰で背筋が伸びて刺激を頂いているのでしょう。

思わず立ち止まりたくなるのが、友誼会堂です。中国の高層ビル数は世界一となり、各建築物にはそれぞれ特徴を持たせていますから、同じものがありません。まるで、建築デザイナーショーそのものです。ある日地下鉄を利用しないで、そういう街を散策していたら、私はこの洋風建築物に目を奪われてしまいました。

この建築物が建った頃の友誼交流は、限られた世界の人々だけで行われたのでしょうが、今や中国は自費留学をする時代で、留学したその国の企業に就職し活躍したり、海外からの中国進出企業
の現地通訳者或いは管理職として活躍するようになった中国人が多くなりました。

今年は日中友好４０周年の年、締結に関して歴史上の双方の先人の思いは、願いは何だったのか、もう一度思い起こして見たいと思いました。昨年の暮れに、岩手県南の日中友好の生みの親であり育ての親である恩人の葬儀に参列し、関係者の本心を学び年末年始は是までの事・人を考える良い休暇となりました。恩人は、４０周年を迎える直前に他界し、まな弟子の私に課題を与えて下さったのでしょうか。

言語は違いますが、顔も皮膚の色も瞳や髪の色も似ているのが私たちアジア人です。経済発展に伴い心に余裕がなくなると、国内外で起こりがちになる《相手を傷つける言動》が《相手の気持ちを察してあげる》を超えてしまい、家族・友人・勤務先の先輩同輩後輩・隣人・隣国の絆を壊してしまうのかもしれません。

自分だけ良ければいいという《利己主義》は、競争激化によるノルマ主導がもたらした悪い副産物かもしれません。昨年の東日本大震災後、助け合いや絆が見直され、都会で消失されたものが地方にまだ息づいていた事が話題となり、被災地でのボランティア参加で体験された方が多いと報道されていました。先ずは、小さな心配りを家族など周囲へもっと向ける事から始めて、中国語の言語だけに固執せず、これまで続けた『草の根の日中友好関係』へと繋げて、日本人・中国人の若い世代を育成したいと思います。

 ２０１２年新年明けましておめでとうございます。写真は紅いグランドピアノです。


お正月３が日は如何お過ごしでしたでしょうか。
私は大晦日の夜、１０年ぶりくらいに紅白歌合戦の後半を見て、元旦と２日はおせち等を食べ、携帯への祝賀メールや年賀状から皆さんの昨年の様子を感慨深く見ていました。３日は午前は買い物、親戚が我が家にご挨拶にきました、昼食後は新年会のため会場係りとしても参加し、会場の後かたづけをして１７時半に帰宅して夕食、あっという間でした。

岩手からは遠い、津市在住のかたは結婚され、新築の家で初新年を迎えていました。結婚式の新郎新婦のお写真のほかに３枚紹介して頂き嬉しく思いました。ご結婚おめでとうございます。その記念する日を忘れず、いつまでもお幸せに素敵なご夫婦になって下さい！後日、お手紙します。

北上市内で家族一同が中華レストランを運営していたかたは、市外の専業農家に嫁いだ時少し心配していました。ご主人はアメリカに農業研修をされ、奥さんは第１回GL中国語研修に参加された新スタイル農業のご夫妻です。今年の年賀状に「派手な仕事ではありませんが、農業が楽しくなってきました。」とあり、驚きながらもさすがは、XXさん！と幸福度の大きさを伝えて頂き、こちらまで幸せにして頂きました。

上海万博の期間に留学で初めて行った中国は、上海と蘇州だったかたは、２０才、今年成人との事で、振袖姿のお写真を頂きました。和服姿もとてもお似合いで、女優さんみたいですが、仕事より結婚願望が強いので、今年は・・・？でしょうか。祖母のかたの受講影響を受けて、お孫さんであるこの２０才のかたも受講して頂いたご縁でした。

岩手県内の市職員のかたで以前、中国語検定準２級（当時）を短期に取得されたかたは、GL中国語教室の語学研修にも福島空港利用で参加して頂き鄭州市を気にいって頂いたのをまだ覚えています。今年の画賀状に昨年３月の東大震災に触れた感想を「ゆく河の流れは絶えずしてしかも元の水にあらず」と、上手い喩えでしたので、今日のブログで紹介したくなりました・・・。GL中国語研修にご一緒した横須賀在住のかたも、この文章を読んだら、きっと懐かしいXXさんを思い出すことでしょう。

今、受講中のかたがたからも１２月で修了したかたからもご丁寧な賀状やメールを頂きました。中国駐在員さんたちや中国人の友人たちからは、それぞれの祝賀中国語メールを頂き、感激でした、有難うございました。これで、新年の幕開けができました、有難うございます。龍は雲を得て天に上昇する今年、皆さんの人生に残る素晴しい年でありますよう心からお祈りしております。

 2011年平成２３年は、３．１１の東日本大震災を抜きにしては語れない年でした。その現地と現地以外にも、その影響を受けた人々が未だに未解決な事が多く、来年への課題となりました。本当に苦しいけれど、日本人の助け合い精神が蘇り、また世界からの援助も頂き、感動と感謝いっぱいの年になりました。当教室のパソコンも大震災後2週間ほど使えなくなりましたが、今年のレッスンも視察もお陰様で無事終わることができ、有難うございました。

GL中国語教室出身の中国駐在員さんたちは駐在暦が、7年を最高に今年大震災後に駐在した人まで、12月３１日は勤務なそうです。中国の春節休暇が正月休暇になるからです。留学生として中国在住の人は駐在員さんよりは、かなりの長期休暇となります。中国人の友人たちとも四季折々メール交換をして、教室運営に反映できました。

私自身は、大震災による自宅半壊でリフォームで１０月下旬まで掃除や後かた付けがあり、疲れた年となりました。横浜在住の留学生の来春就職が決まり、夏に朝日ビール中国総本部などの訪問お誘いを受け、大震災後の遠出を背中を押されて実現できました。朝日ビールさんの幹部さん3名には応接室に通され、昼食も中国の創作料理をご馳走になり、山東省内へ移動してからも直系企業内を案内して頂き、ここでも2名の幹部さんと昼食をご馳走になりました。青島ビールさんは課長さん自ら博物館などのご案内やら昼食をご馳走になり、本当に一生忘れられない視察となりました。

この暮れに、私の恩人が他界され、昨日が火葬、今日午後からは葬儀です。中国語研修や留学をしただけでは実践面には今少し充分でない私に、日中友好交流の基本をみっちり教えて下さった日本人の恩人です。昨日は、祭壇に小さな花篭を供花させて頂きました。今朝まで、これまでの事が走馬灯のように思い出され、ブログの更新が一日遅くなってしまいました。来年は正月３日までお休み、７日土曜日も行事がありお休みさせて頂きますが、メール返信は多少おくれてもできますので、これまで通りお待ちしております、今年もお疲れ様でした。年末年始は車の運転や湯冷めにはお気をつけて、家族団らんで良いお年をお迎え下さい。

 昨日から雪が降ったり止んだりのお天気です。昨日は天皇誕生日で祝日でした、皆さんは如何お過ごしでしたか。私は朝一番の男性受講者さんのレッスンを終えて、すぐ１０時からの会議に出かけました。小学生親子の新春凧揚げ大会の開催について、でした。全員３０代以上の女性なので、何の議題も意気投合し、不思議に楽しい会議です。終了後、郵便局へまた年賀状を投函しに行きましたが、今週月曜日からは郵便局駐車場はいつも満車です、投函時は左右を見て気をつけて下さい。

今朝も朝一番の女性受講者さんのレッスンがありました、来年は検定受験復活させる目標があるそうです。昨日朝一番の受講者さんは、年末に新築の家にお引越しするそうです、おめでとうございます！

今夜は雪でホワイトクリスマスになりそうですし、家中（いえ　なか）クリスマスパーティがブームの日本、ネットでも、テレビでも紹介されるイルミネーションが本当に綺麗で、平和を感じてしまいますね♪
夜には早いですが、「メーリー　クリスマス！」素敵なクリスマスイブをお過ごし下さい。

 今朝は今冬一番の冷え込みで最低気温がマイナス５度、皆さん昼食は何を食べましたか。私は牛カルビーの温麺にしました。その時、日本テレビでは、丁度ビールの話題でした。日本の地ビールでは、さきがけの一つである「銀河高原ビール」が紹介されていて苦味がなく女性も飲み易くおいしい！との感想を人気芸能人がコメント。ラベルも青地に白のトナカイと雪、本当にクリスマスムードを盛り上げてくれます。

クリスマス前に忘年会でしょうか、温泉に２泊したおじいちゃんおばあちゃんたちご一行１５０名は、一座のお芝居を２種類見て楽しんで、往復バスで帰宅したそうです。写真はおみやげです、楽しかった２泊三日３食付を想像するにはぴったりのお菓子箱に見えます。おじいちゃん、おばあちゃんの笑顔が見えそうです。私もできれば早く温泉に行きたい気持ちですね。


喪中ハガキは５枚届きました、それぞれ悲しみとお疲れが交差したことでしょう・・・。毎月定期通院していますが、１１月から何度も歯周病と風邪が合併して、歯茎やリンパ線が腫れて高熱でしたが、ご心配をかけると思い誰にも話さず、化膿止めを処方して頂き、三度目の正直で治り、昨夜から普通食になりました！年賀ハガキはレッスンの合間に書き終えました。今年、９年振りに印刷を自分でしないで、業者に依頼したのです。経費はほぼ同じ、なのに精神的に楽で、余裕が出来た時間に横になれ元気回復した訳です。年賀状印刷を時には、業者さんに頼むのもいいですよ！皆さんも、ご自愛下さい。